привет врачам Израиля!
помогите, пожалста, разобраться в ситуации:
мне в дс позвонил дядя, сообщив, что моя мама (его сестра) попала в больницу Шаарей Цедек в Иерусалиме, где ей предлагают сделать операцию на аорте/сердце, от которой мама отказывается.
мне удалось поговорить с врачом, который говорил на английском. я его хорошо понимала, и успела записать ключевые, как мне показалось, слова — aortic dissection, urgent openheart surgery, replace aorta, ventilator, kidneys can fail (это после операции)
в целом, я поняла из его слов, что аорта разорвалась, вроде бы есть внутреннее кровотечение, которое они как–то купируют вроде пока что, но нужно срочно делать операцию на сердце, возможно, понадобится заменить аорту или клапаны какие–то, шансы выживания после операции — 80–90%, шансы выживания без операции — 0%, максимум неделю протянет, его личное мнение — надо делать операцию, но заставлять маму он не может. мама в итоге дала согласие, но врач сказал, что оставит ее на какое–то время, чтобы она дала искреннее согласие, а не под давлением родственников.
на данный момент прошло больше 3 часов после маминого согласия, но врач к ней больше не приходил.
знакомые врачи сказали, что эта больница — датишная, и там все возможно, ну или что врач ебанутый, или что у мамы не разрыв, а аневризма аорты, и случай не ургентный.
дядя — датишный слегка лох, к врачам выяснять ситуацию идти не хочет, я сейчас позвонила по стационарному номеру из инета в больницу, попыталась по–английски выяснить ситуацию, меня послали на холд и разговор прервался в итоге.
пожалуйста, если кто–то может посоветовать, что можно сделать мне прямо сейчас, находясь в москве — буду очень благодарна. также буду очень благодарна просто советам и пояснениям об израильской медицинской махине — как такое возможно, если случай ургентный, что пациента оставляют на 3 часа, после того, как он уже дал согласие на операцию?
спасибо

21 Responses to привет врачам Израиля!

  1. Pashtet:

    aortic dissection — расслоение аневризмы аорты
    случай экстренный, абсолютные показания к операции
    про израильскую медицину не в курсе
    и что такое «датишная»?

  2. Pashtet:

    если хочешь, могу позвонить в блогу и попробовать выяснить больше про ситуацию, правда, скорее всего, мне ничего не скажут, ибо я хуй с горы

  3. BaBy007:

    датишными вроде называют религиозных или даже очень религиозных людей, т.е. тех, которые все шаббаты и пр. соблюдают

  4. Evil:

    датишный — религиозный

  5. BaBy007:

    спасибо, только с ними же надо общаться на иврите

  6. BaBy007:

    вот и я думаю, что врач мог бы сказать не dissection, a aneurysm
    но не сказал же

  7. Pashtet:

    я только по–английски могу, думал, они там говорят

  8. BaBy007:

    ну вот я попыталась, в итоге 6 минут прождала на холде и звонок прервался

  9. Pashtet:

    aneurysm — аневризма — ситуация не экстренная
    dissection — это уже расслоение — очень серьезно

  10. Pashtet:

    в общем если хочешь, могу им попробовать набрать еще, у меня тут телефон бесплатный и английский у меня ок
    если нужно — маякуй 8 926 2179742

  11. BaBy007:

    попробуй, пожалуйста, потому что только что я в очередной раз поговорила с дядей, и он сказал, что его выгоняют уже из больницы в связи с наступлением шаббата, он успел поговорить с медсестрой, которая сообщила ему диагноз со словом на иврите, обозначающим разрыв, что это точно не анневризма, он уточнил, и что случай срочный, но надо, чтобы пациент успокоился и принял самостоятельное окончательное решение. я шоке и ничо не понимаю.

  12. Pashtet:

    надеюсь, помог
    черкни потом, как оно все
    если еще нужно будет звонить — пиши, правда, халявный телефон только в офисе

  13. BaBy007:

    очень помог, спасибо! написала посте

  14. GantMe:

    1.Если верите в Бога — молиться, Если не верите — можете послать лучей здоровья. Больше от Вас ничего не зависит, диссекция аорты достаточно неприятная вещь для принятия таких мерэктраординарных мер
    2. Шаарей Цедек хорошо знакомая мне больница, я проходил в ней стажировку, правда это было 15 лет назад. Сейчас шабат поэтому искать там никого не стоит, да и нет в этом смысла. Но шабат не распространяется на оказание медицинской помощи вне зависимости от национальности пациента, поэтому все необходимые меры по спасению жизни пациента будут предприняты. Другое дело что нет необходимаоти для прямо сейчас затаскивания на операционный стол,по любому подготовка к перации может занять несколько часов. В больнице достаточное количество русскоязычного персонала чтобы мама поняла о чем идет речь сама.

  15. BaBy007:

    спасибо. она вроде все понимает, но вроде бы продолжает отказываться — удалось связаться с русскоговорящей медсестрой в отделении, спасибо юзернейму
    а можно посте еще пару вопросов?

  16. BaBy007:

    ну, и мама–то на иврите говорит, она там давно. т.е., она явно все понимает и в состоянии общаться с персоналом

  17. Daddy:

    ох. лучиков маме, лилит.

  18. BaBy007:

    спасибо!

  19. GantMe:

    запросто

  20. BaBy007:

    всем большое спасибо за помощь!
    маму увезли щас на операцию, есть много шансов на успех

  21. BaBy007:

    всем еще одно большое спасибо за лучи и поддержку!
    пока что с мамой все происходит очень хорошо!
    пришлось только заменить клапан на свиной (тут место для кошерных шуточке), но это мелочи жизни, как сказал доктор.
    за время нервозной бессоницы инет–серфинг приносил меня на всяческие сайты переживших операции на сердце иили аорте, и там нашлась такая книжечка, которая показалась мне очень полезной для переживающих за подлежащихперенесших подобные операции.
    она о том, как облегчить им и себе жизнь после операции.
    всего около 20 страниц
    написал бывший пациент
    скачать ее бесплатно можно тут: https://www.smashwords.com/books/view/33?

    если вдруг кому–то понадобится перевод — могу общие тезисы прислать на русском
    желаю всем здоровья!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.